羌笛何须怨杨柳出自王之涣的《凉州词》,王之涣精于文章,善于写诗,多被引为歌词。尤善五言诗,以描写边塞风光为胜,一起来了解羌笛何须怨杨柳是什么意思吧!
羌笛何须怨杨柳是什么意思
羌笛何须怨杨柳的意思为:何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢?诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨。
《凉州词》全文及译文
《凉州词》全文:
凉州词
唐代:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
《凉州词》译文:
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
以上,就是小编给大家带来的羌笛何须怨杨柳是什么意思全部内容,希望对大家有所帮助!
文章来源:
四季读书网
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至23467321@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的,转载时请以链接形式注明文章出处,谢谢!