每日一句考研英语真题长难句解析-239
- 2026-10-01 17:24:35
每日一句考研英语真题长难句解析-239The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debate how climate change is taught in Texas schools. 一、语法结构剖析 1、找出谓语动词 The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debate how climate change is taught in Texas schools. 2、划出句子结构 The weather (in Texas)may have cooled[since the recent extreme heat], but the temperaturewill behigh[at the State Board of Education meeting in Austin this month][asofficialsdebatehow climate changeis taught[in Texas schools]. [主干]The weather in Texas may have cooled but the temperature will be high.德克萨斯州的天气可能会凉快，但是（会议上）的温度会很高。 |--[时间状语]since the recent extreme heat 自从最近的极端高温 |--[地点状语]at the State Board of Education meeting in Austin this month 这个月在奥斯汀举行的州教育委员会会议上 |--[时间状语从句]as officials debate how climate change is taught in Texas schools 随着官员们讨论特克萨斯学校里如何教授气候变化 |--[主语]officials |--[谓语]debate |--[宾语从句]how climate change is taught in Texas schools |--[主语]climate change |--[谓语]is taught |--[状语]in Texas schools 二、词汇含义 1、State Board of Education 州教育委员会 2、official 官员们 三、“得意忘形” 1、“得意”--得到了句子的灵魂，获取核心意思与逻辑 这句话的实质含义就是在极端气候下，如何在学校里推广关于气候变化的课程，以自然的极端气候在室外的温度凉爽，对比在室内关于极端气候讨论的热烈做以对比。 2、“忘形”--摆脱英文的形式束缚，用中文重构 尽管自从最近的极端气候以来，德克萨斯州的天气已经变得凉爽，但是在本月奥斯汀举行的州教育会议上，随着教育官员们就如何在德州学校教授气候变化问题展开唇枪舌战，会议的气氛却是热火朝天。
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
