2027考研英语真题精讲|2002阅读 Text 1 EP3

2002 阅读 Text 1 精讲

第三段

①If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties. ②With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman. ③You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.如果你是听你自己说话人群中的一员（一部分），那么，你就会站在听众的角度，去了解所有人共有的经历和问题；而且，你可以对餐厅（食堂）难以下咽的食物或主席（董事长）品味低下的领带做一番评论。在和其他听众交谈时，你不能试图介入这样的幽默，因为，他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。如果你坚持把邮局或电话系统作为替罪羊，你就会更安全。

①If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.如果你是听你自己说话人群中的一员（一部分），那么，你就会站在听众的角度，去了解所有人共有的经历和问题；而且，你可以对餐厅（食堂）难以下咽的食物或主席（董事长）品味低下的领带做一番评论。

if部分是条件状语从句

which部分是定性定语从句，修饰group

主句部分：you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

这是两句话，用and来连接的；

① you will be in a position to know the experiences and problemswhich are common to all of you

in a position：处于...状态/位置

to部分是不定式后置定语，修饰position

which部分是定语从句，修饰experiences和problems

be common to sb/sth：共有的；共同的

all of you：你们所有人，就是包括你自己和你的听众

【逻辑梳理】这里还是说，要找共同的经历和问题。

② it’ll be appropriate for you to make a passing remarkabout the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

这里it是形式主语，to部分才是真正的主语

appropriate adj. 恰当的；适当的；vt. 挪用；侵占

appreciate vt. ①欣赏；重视；②感激；③理解；领会；④增值；升值

passing adj. ①短暂的；暂时的；②随便的。

remark n. 评论；言论；议论；vt. 评论；谈论。

about部分就是介词短语后置定语，修饰remark，即：关于什么的评论：about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

edible adj. 可食用的；可以吃的。—— inedible adj. 不可食用的（这里是说调侃一下食堂难吃的饭菜）

canteen n. 食堂（虽然是初中词汇，但是，很少有人记得）

chairman n. ①主席；主持人；②委员长；董事长（公司）

notorious adj. 臭名昭著的；声名狼藉的。—— notoriety n. 声名狼藉；臭名昭著

taste n. 味道；味觉；体验；鉴赏力；爱好；品味

tie n. 领带；联系；纽带；关系。

②With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarksabout their canteen or their chairman.在和其他听众交谈时，你不能试图介入这样的幽默，因为，他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。

【逻辑梳理】这里other audience指的是和你自己不是一类人的听众，而上一句指的是和你自己是一类人。比如：你是护士，那么，上一句说的就是你和你的听众都是护士，而这里是说，你是护士，但是，你的听众不是护士，是某某公司的人员，这样你就不说该公司的坏话了。

be attemp to：尝试/努力做某事

cut in：插嘴；打断

as后面是as引导的原因状语从句：they will resent an outsider making disparaging remarksabout their canteen or their chairman.

resent vt. 憎恨；怨恨。—— resentment n. 憎恨；怨恨

outside adj. 外面的。—— outsider n. 外人

making部分是分词后置定语修饰outsider

disparage vt. 贬低；轻视；诋毁。—— disparaging adj. 贬低的；诋毁的。

③You will be on safer ground if you stick to scapegoatslike the Post Office or the telephone system.如果你坚持把邮局或电话系统作为替罪羊，你就会更安全。

if部分是条件状语从句

stick to：坚持

like部分是介词短语后置定语，修饰scapegoat

scapegoat n. 替罪羊

post office n. 邮局

总结：第三段是说，如果你的听众和你一样，那么，可以调侃食堂或者主席（董事长）（就是如果你是和你同学说话，那么你可以调侃你们学校的食堂很烂，班主任、院长、系主任穿衣风格很low）。但是，如果不一样的话，那就不要了，因为，你是一个外人，在这样的情况下，你可以把其他的东西拿来调侃，比如：邮局，电话系统等（就是，你和你们隔壁大学的同学谈话，就不要说他们学校的事情了，因为，你说别人学校这不行、那不行的，别人会很反感。这个时候，你可以说别的，比如：某天你在银行发现个什么有趣的事情，在万达看见个什么有意思的事情之类的，拿出来调侃一下。这里文章举了拿邮局等来调侃例子。）