Directions:
说明：
Two months ago you got a job as an editor for the magazine Design & Fashions. But now you find that the work is not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr. Wang, telling him your decision, stating your reason(s), and making an apology.
两个月前，你获得了《设计与时尚》杂志编辑的工作。但现在你发现这份工作并不如你所期望的那样。因此，你决定辞职。请给你的上司王先生写一封信，告知他你的决定，说明理由，并表示歉意。
Write your letter with no less than 100 words. Write it neatly on ANSWER SHEET 2. Do not sign your name at the end of the letter; use “Li Ming” instead. You do not need to write the address.
请用不少于100字写一封辞职信。将信整齐地写在答题纸2上。信末不要署名，只需写“李明”。无需写地址。
1 题目翻译
两个月前你获得了《设计与时尚》杂志的编辑职位，但是现在你发现这份工作与你期待中的并不相符，因此决定辞职。向你的老板王先生写一封信，告诉他你的决定，阐述你的原因，并且致歉。
2 命题解析
应用文是2005年考研写作新增的题型，总分10分，全国平均得分5.75分。这是一封下级写给上级的辞职信，应该采用正式文体，避免使用缩写、省略和口语表达等非正式语言。
本文第一段应首先进行自我介绍，同时表达自己受聘后对公司的感激之情。第二段写明辞职原因，应用文应注意礼貌，不要使用过激言语；原因最好有2~3点，一个原因太过单薄，可从工作性质、工作环境、自身能力、家庭情况、工作待遇等方面进行解释，赢得对方同情。第三段应礼貌地对给公司带来的不便表示歉意。
3 经典范文
第一段：表达感谢
Dear Mr. Wang,
亲爱的王先生，
① I am very grateful to have been employed by you for the past two months as an editor for your magazine Design & Fashions. ② I appreciate the opportunity of having worked here with you and my other colleagues. ③ The experiences I had here are ones I will not forget for my entire life.
① 在过去两个月里，能够受聘于您，担任《设计与时尚》杂志的编辑，我感到非常荣幸。
② 我很感激有这样的机会能与您以及各位同事一起在这里工作。
③ 在这里获得的经历，将是我一生都无法忘怀的宝贵财富。
第二段：提出辞职
④ However, as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion design, I have found that my present job doesn't fall in with my previous training and strength. ⑤ I have therefore decided to quit this job to pursue other opportunities that may conform better to my educational background.
④ 然而，作为一名更热衷于计算机科学而非时装设计的年轻人，我发现目前的工作与我的专业背景和特长并不匹配。⑤ 因此，我决定辞去这份工作，去寻找更适合自己学历和兴趣的机会。
第三段：表示歉意
⑥ Please accept my sincere apologies for any inconveniences my leaving may cause.
⑥ 对于我的离开可能带来的不便，请接受我诚挚的歉意。
Yours truly,
您真诚的，
Li Ming
李明
参考译文
尊敬的王先生：
①十分感激您在过去的两个月聘用我为杂志《设计与时尚》的编辑。②我非常珍惜这个和您以及其他同事共事的机会。③这将是我一生中难忘的经历之一。
④但是，对于一个主要兴趣在计算机科学而非时尚设计的年轻人来说，我发现目前的工作并不符合我的教育背景与个人强项。⑤因此，我决定辞职，找一份与我的教育背景更加相符的工作。
⑥我为我的离职造成的不便深表歉意。
您真诚的，
李明
