2027考研英语真题精讲|2004阅读 Text 1 EP4

①Some sites design their agents to tempt job hunters to return. ②When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs—those it considers the best matches. ③There may be more matches in the database; job hunters will have to visit the site again to find them—and they do. ④“On the day after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic,” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.一些网站的代理服务设计，就是为了吸引求职者回访的。例如，当CareerSite（凯尔赛特）的代理服务向那些注册了它的服务的人发送信息时，它只包含了三个潜在（可能）的工作——即：那些网站认为最合适它们的工作。数据库中可能有更多匹配的职位；求职者们不得不再次访问该网站来找到它们——而且求职者们确实这么做了。CareerSite（凯尔赛特）网站营销副总裁赛斯·皮茨说：“在我们信息发完后的当天，我们的访问量就急剧增加。”

①Some sites design their agents to tempt job hunters to return.一些网站的代理服务设计，就是为了吸引求职者回访的。

tempt vt. 引诱；诱惑；吸引

hunter n. 猎人；搜寻者（job hunter：找工作的人；求职者）

②When CareerSite’s agent sends out messages to thosewho have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs—those it considers the best matches.例如，当CareerSite（凯尔赛特）的代理服务向那些注册了它的服务的人发送信息时，它只包含了三个潜在（可能）的工作——即：那些网站认为最合适他们的工作。

for example部分可以提到句首

when部分是时间状语从句：When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service

CareerSite：凯尔赛特（这里是一个具体的找工作网站，是具体举例）

这里的messages就是上文说的e-mail的意思

who部分是定语从句

sign up：注册

it includes only three potential jobs—those it considers the best matches.

it指messages

potential adj. 可能的；潜在的

破折号后面是具体解释，those指jobs

it部分是省略that的定语从句

【逻辑梳理】这里就是为什么上一段说，要把网站的代理服务当作是一种提醒服务，因为，它们只会发一部分信息，是网站认为最适合你的，但是，只有三个工作信息。这时候，你就必须要自己再去这个网站上检索一遍。有些网站的代理服务就是这么设计的，目的就是为了让注册用户能够回访。就是提醒你该去看看了。

③There may be more matches in the database;job hunters will have to visit the site again to find them—and they do.数据库中可能有更多匹配的职位；求职者们不得不再次访问该网站来找到它们——而且求职者们确实这么做了。

这是两个句子，用分号连接的

① There may be more matches in the database

【逻辑梳理】这里就说了，你为什么要把网站的代理服务看作是一种提醒服务的理由，因为，网站的数据库里面，可能还有其他的匹配的职位。

② job hunters will have to visit the site again to find them—and they do.

visit vt. 访问

the site指CareerSite

them指more matches

破折号部分是解释

【逻辑梳理】这里就说，求职者必须要再去该网站看一遍，而且，求职者们也这么做了。也就是达到了网站代理服务设计的目的。CareerSite这家网站就是这么做的。

④“On the day after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic,” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite. CareerSite（凯尔赛特）网站营销副总裁赛斯·皮茨说：“在我们信息发完后的当天，我们的访问量就急剧增加。”

sharp adj. 急剧的；锋利的；清楚的；明确的

traffic n. 流量；信息流量（以后还会考）

vice adj. 副的

marketing n. 市场营销（以后还会考）

总结：第四段是说，上一段为什么要把网站的代理服务当做一种提醒服务，因为，很多网站都只是发了一部分工作信息。其他的需要求职者自己去网站上看。而且，网站这样做就是为了让注册用户回访的。