雅思考官ROD 雅思写作真题范文解析

今天我们讲一篇 Task 2 大作文：“青少年犯罪”，题型是原因对策。全文 4 段，读的时候重点看两件事：下划线词组可以直接搬进你的作文；黄色高亮句是每段的骨架句，决定了这篇文章的逻辑。

Teenagers account for a troubling share of crime in some societies. The problem is often connected to unstable homes, weak attachment to education and the influence of delinquent peers, so prevention must give young people stronger support before offending becomes habitual.

在一些社会中，青少年犯罪占比令人担忧。这一问题往往与不稳定的家庭、对教育缺乏归属感以及不良同伴的影响有关，因此预防工作必须在犯罪行为成为习惯之前，给予年轻人更有力的支持。

Adolescents are particularly sensitive to their immediate environment. A young person who receives little supervision at home and sees few realistic routes into further study or employment may search elsewhere for status and belonging. Gangs can provide both, while also normalising theft, drug dealing or violence. Exclusion from school makes the situation worse because teenagers lose daily structure and contact with responsible adults. Social media can amplify risky behaviour by turning aggression or criminal stunts into a source of attention. None of these factors excuses an offence, but they help explain why punishment alone has limited effect.

青少年对身边的环境尤其敏感。一个在家里很少受到管教、又看不到继续升学或就业的现实出路的年轻人，可能会到别处寻找地位和归属感。帮派可以同时提供这两样东西，同时也会让盗窃、贩毒或暴力变得习以为常。被学校开除会让情况更糟，因为青少年会失去日常的生活秩序以及与负责任的成年人的接触。社交媒体则会把攻击行为或犯罪噱头变成博取关注的手段，从而放大危险行为。这些因素都不能为犯罪开脱，但它们有助于解释为什么单靠惩罚效果有限。

Governments should intervene early. Schools need counsellors, practical courses and alternative programmes for students who struggle in conventional classrooms, rather than relying quickly on exclusion. Youth clubs, sports teams and apprenticeships can connect teenagers with adults who model reliable behaviour and offer credible employment prospects. Families facing addiction, violence or severe poverty require targeted social services. When crimes do occur, courts should combine proportionate penalties with education, treatment and supervised community work. Serious violence must still protect the public, but placing minor offenders in adult prisons can expose them to more experienced criminals and reduce their chance of reform.

政府应当及早干预。学校需要配备心理辅导员，开设实用课程，并为在传统课堂中学习吃力的学生提供替代性项目，而不是动辄开除学生。青少年俱乐部、运动队和学徒项目可以让青少年接触到以身作则、行为可靠的成年人，并提供可信的就业前景。面临成瘾、暴力或极度贫困问题的家庭，需要有针对性的社会服务。当犯罪确实发生时，法院应当把适度的惩罚与教育、治疗和有监督的社区服务结合起来。严重暴力犯罪仍需以保护公众为先，但把轻微犯罪者关进成人监狱，可能会让他们接触到更老练的罪犯，降低他们改过自新的机会。

In conclusion, teenage crime grows where young people lack stable relationships, meaningful education and lawful opportunities. Early support, vocational routes and rehabilitation are more likely to reduce repeat offending than increasingly severe punishment by itself.

总而言之，当年轻人缺乏稳定的人际关系、有意义的教育和合法的发展机会时，青少年犯罪就会增加。与单纯加重惩罚相比，早期支持、职业发展路径和改造矫正更有可能减少重复犯罪。

01a troubling share of  令人担忧的比例

02unstable homes  不稳定的家庭

03delinquent peers  不良同伴

04habitual  习惯性的

05immediate environment  身边的环境

06status and belonging  地位与归属感

07normalise  使……常态化

08exclusion from school  被学校开除

09daily structure  日常生活秩序

10amplify risky behaviour  放大危险行为

11excuse an offence  为犯罪开脱

12intervene early  及早干预

13alternative programmes  替代性项目

14apprenticeships  学徒项目

15model reliable behaviour  以身作则

16credible employment prospects  可信的就业前景

17severe poverty  极度贫困

18targeted social services  针对性的社会服务

19proportionate penalties  适度的惩罚

20supervised community work  有监督的社区服务

21minor offenders  轻微犯罪者

22reform  改过自新

23lawful opportunities  合法的机会

24rehabilitation  改造矫正

25repeat offending  重复犯罪