JLPT N2考前冲刺|36天语法补漏㉘

～からすると・～から見ると・～から言うと这三个表达都可以表示“从……来看”，用于说明判断或评价的立场、依据。

一、～からすると

接续： N＋からすると

意思： 从……来看；根据…… 表示以某种立场、情况或线索为依据进行判断。

• 彼の表情からすると、何か困っているようだ。从他的表情来看，他好像遇到了什么困难。

• 現在の成績からすると、合格する可能性は十分にある。从目前的成绩来看，完全有可能合格。

二、～から見ると

接续： N＋から見ると

意思： 从……角度来看  强调观察者的立场或视角，可以用于评价、分析事物。

• 親の立場から見ると、子どもの将来はとても心配だ。从父母的立场来看，孩子的未来确实令人担心。

• 専門家から見ると、この方法にはまだ問題がある。从专家的角度来看，这种方法仍然存在问题。

三、～から言うと

接续： N＋から言うと

意思： 从……来说；就……而言 表示从某个方面或标准出发进行评价、判断。

• 費用の面から言うと、この方法が一番いい。从费用方面来说，这种方法最好。

• 私の経験から言うと、毎日少しずつ勉強することが大切だ。从我的经验来说，每天一点一点地学习很重要。

四、三者如何区分？

～からすると： 根据某种情况、线索作出推测或判断。

～から見ると： 强调观察者的立场、视角。

～から言うと： 强调从某个方面、标准或依据来评价。

注意：三者在部分语境中可以互换，但表达重点不同。尤其是「からすると」常带有推测判断的语气。

N2实战练习 

1、彼の話し方（　）、日本に長く住んでいたようだ。

A.からすると  B.にしても  C.に限って  D.を通じて

2、消費者の立場（　）、この商品の価格は少し高すぎる。

A.から見ると  B.から以来  C.に先駆けて  D.たところで

3、時間の面（　）、電車で行くほうが便利だ。

A.から言うと  B.からすると  C.だけあって  D.て以来

答案：

1.A「話し方」是判断其在日本居住时间长短的依据，因此使用「からすると」。

2.A「消費者の立場」表示消费者的观察视角，使用「から見ると」。

3.A「時間の面」表示评价所依据的方面，使用「から言うと」。

今天只记 

～からすると： 根据……来看，作出判断。

～から見ると： 从……立场或视角来看。

～から言うと： 从……方面或标准来说。

这组语法的关键是：判断依据、观察视角、评价方面。