JLPT N2考前冲刺|30天语法补漏㉝

一、～につけ 

接续： V辞书形＋につけ

常见形式：何かにつけ（每当……都……）

意思： 每当……就……；每逢……总是……  表示每当遇到某种情况，就会自然产生某种感情、想法或联想。

• この写真を見るにつけ、学生時代のことを思い出す。每当看到这张照片，就会想起学生时代的事情。

• 彼の話を聞くにつけ、家族の大切さを感じる。每当听到他说的话，就越发感受到家人的重要。

• 何かにつけ、昔の失敗を思い出してしまう。每当遇到什么事情，就不由得想起过去的失败。

二、～につけても 

接续： V辞书形＋につけても

意思： 无论……还是……；每当……都……

常见固定表达：

何を見るにつけても：无论看到什么

何を聞くにつけても：无论听到什么

• 何を見るにつけても、彼女のことを思い出す。无论看到什么，都会想起她。

• このニュースを聞くにつけても、平和の大切さを考えさせられる。每当听到这样的新闻，都会让我思考和平的重要性。

三、～につけ～につけ 

接续： N／V辞书形＋につけ、N／V辞书形＋につけ

意思： 无论……还是……；不管……还是……  表示举出两个具有代表性的情况，说明无论哪种情况，都会产生相同的结果。

• 嬉しいにつけ悲しいにつけ、彼女はいつも日記を書いている。无论高兴还是悲伤，她总是写日记。

• 良いにつけ悪いにつけ、結果は受け入れなければならない。无论结果好坏，都必须接受。

四、与相近语法辨析 

～たびに： 每当……就……

• この歌を聞くたびに、故郷を思い出す。每当听到这首歌，就会想起故乡。

区别：

～につけ： 常带有自然产生的感情、联想或思考。

～たびに： 更一般地表示每次发生某事，后项就随之发生。

五、N2实战练习 

1、この写真を見る（　）、故郷のことを思い出す。

A.につけ  B.に限り  C.に応じて  D.たところで

2、良い（　）悪い（　）、今回の経験は今後に役立つだろう。

A.につけ、につけ      B.にしても、にしても

C.からすると、からすると  D.だけに、だけに

3、この曲を聞く（　）、学生時代の友人を思い出す。

A.たびに  B.末に  C.あげく  D.ものなら

答案：

1.A「見るにつけ」表示每当看到这张照片，就会想起故乡。

2.A「良いにつけ悪いにつけ」是常见搭配，表示无论好坏。

3.A「聞くたびに」表示每次听到这首歌，都会想起学生时代的朋友。

今天只记 

～につけ： 每当……就……

～につけても： 无论……还是……

～につけ～につけ： 无论……还是……

重点记住固定搭配：良いにつけ悪いにつけ。