当前位置：首页>考研真题>葡萄牙语(巴葡)B2外刊阅读练习题 | 巴西 Diário do Nordeste-面试该看什么(第 13 期)

葡萄牙语(巴葡)B2外刊阅读练习题 | 巴西 Diário do Nordeste-面试该看什么(第 13 期)

2026-11-11 16:42:28

点击关注外国语自习室，一起坚持打卡刷题，慢慢看见语言进步。

📘 每日 5 分钟，一起刷一篇外刊题

📖 素材来源：Diário do Nordeste · 2026-11-09 · p. 10-11 · "O que decide uma entrevista de emprego?"

🌐 语种：葡萄牙语（巴西葡萄牙语）

📏 文本长度：约 290 词｜建议做题时长：5-7 分钟

🎯 难度参考：B2，专栏评论，长句多、抽象名词多，但逻辑清楚，读下来不卡。

💡 答案与解析：在文章末尾，建议完成阅读及题目之后再做参考。

📰【本期速览】

作者是位企业主，招行政助理时遇到一个“简历最不起眼”的候选人，却让她重新思考：面试到底看什么？她说招聘像结婚，双方都在赌一个长久关系。那个候选人没有背好的答案，说话真诚、承认自己不会，反而打动了人。作者认为，经验和技能可以培养，但“坦率”和“谦逊”才是建立信任的底子。文章分两部分：给求职者的建议是别背答案、多问公司、展示真实的连接；给面试官的建议是别把面试搞成审讯、先定标准、多听少说、别把“跟自己像”当成“有能力”。最后还补了一句：技术能力是底线，但行为特质能看出一个人愿不愿意补短板。

📄【原文摘抄】

注：本段为原版外刊节选，可作为原版阅读材料，学习外语表达和语法。

Se você está do lado de quem entrevista. Uma entrevista conduzida como interrogatório tende a produzir respostas defensivas. Perguntas abertas sobre decisões que a pessoa tomou, sobre o que aprendeu com um erro e sobre o que busca na vaga criam espaço para que ela apareça.

Defina os critérios antes de começar, inclusive os comportamentais, e observe se a imagem que você tem do perfil ideal vem das exigências do trabalho ou da sua própria expectativa. Ouça mais do que fale e deixe para uma etapa seguinte a checagem técnica, que poderá confirmar o que a conversa indicou.

O processo seletivo já foi concluído? Sim. Todo esse contexto garante que a nossa relação de trabalho será bem-sucedida? Não. Mas contribui para que tenhamos um início propício a uma relação saudável e consistente? Sim.

O que de fato contribuirá para a criação de um ambiente profissional promissor é responsabilidade de ambos. Estou otimista e acredito que escreveremos uma boa história juntos.

Muitas vagas exigem o domínio de aspectos técnicos, e esses aspectos são inegociáveis. Um hospital não contratará um médico apenas pela franqueza ou pela humildade. Entretanto, algumas características comportamentais indicam que o candidato tende a buscar o conhecimento que lhe falta e a se dedicar mais para entregar o que a função exige.

📚【生词速览】

interrogatório —— n. 审讯

defensivas —— adj. 防御性的

comportamentais —— adj. 行为的

inegociáveis —— adj. 不可谈判的，不可让步的

entretanto —— conj. 然而

propício —— adj. 有利的，适宜的

✍️【题目】

🔑【亮点表达】

亮点1 conduzida como interrogatório —— 像审讯一样进行（原文：Uma entrevista conduzida como interrogatório tende a produzir respostas defensivas.）

亮点2 respostas defensivas —— 防御性回答（原文：tende a produzir respostas defensivas）

亮点3 a checagem técnica —— 技术核查（原文：deixe para uma etapa seguinte a checagem técnica）

亮点4 aspectos inegociáveis —— 不可让步的方面（原文：esses aspectos são inegociáveis）

📘【语法小提示】

原文：Defina os critérios antes de começar.

提示：Defina 是 definir 的肯定命令式（você 形式），用来给建议或下指令。

✏️【填空小练】

请把空格处的答案写在评论区。

原文：Uma entrevista conduzida como interrogatório tende a produzir respostas ______.

答案见今日【原文摘抄】。

🔄【今日回译】

请把下面这句中文翻译成「葡萄牙语」，写在评论区。

中文：少说多听。

提示：答案来自今日【原文摘抄】。

✅【答案与解析】

第1题答案：B

第1题解析：定位原文"Uma entrevista conduzida como interrogatório tende a produzir respostas defensivas."，B 项对应。A 项原文未提及；C 项原文未提及；D 项与原文矛盾。

第2题答案：A

第2题解析：定位原文"Defina os critérios antes de começar"，A 项对应。B 项与原文矛盾（原文说 Ouça mais do que fale）；C 项原文提到（perfil ideal / expectativa），但不是本题答案；D 项原文未提及。

第3题答案：C

第3题解析：定位原文"Todo esse contexto garante que a nossa relação de trabalho será bem-sucedida? Não. Mas contribui..."，C 项对应。A 项与原文矛盾；B 项把“不保证成功”说成“总是成功”，与原文矛盾；D 项原文未提及。

第4题答案：D

第4题解析：定位原文"algumas características comportamentais indicam que o candidato tende a buscar o conhecimento que lhe falta"，D 项对应。A 项与原文矛盾；B 项与原文矛盾；C 项原文未提及。

🌍 已涉及国家

欧洲：🇬🇧 英国 · 🇫🇷 法国 · 🇩🇪 德国 · 🇪🇸 西班牙 · 🇵🇹 葡萄牙 · 🇮🇹 意大利 · 🇳🇱 荷兰 · 🇷🇺 俄罗斯 · 🇭🇷 克罗地亚 · 🇨🇭 瑞士 · 🇮🇪 爱尔兰 · 🇵🇱 波兰 · 🇬🇷 希腊 · 🇦🇹 奥地利 · 🇺🇦 乌克兰 · 🇧🇪 比利时

亚洲：🇯🇵 日本 · 🇰🇷 韩国 · 🇲🇾 马来西亚 · 🇸🇬 新加坡 · 🇮🇳 印度 · 🇨🇳 中国 · 🇸🇦 沙特阿拉伯 · 🇮🇱 以色列 · 🇱🇰 斯里兰卡 · 🇲🇲 缅甸 · 🇦🇪 阿联酋 · 🇧🇩 孟加拉国 · 🇰🇭 柬埔寨 · 🇰🇼 科威特 · 🇴🇲 阿曼 · 🇱🇧 黎巴嫩

美洲：🇺🇸 美国 · 🇧🇴 玻利维亚 · 🇧🇷 巴西 · 🇨🇦 加拿大 · 🇨🇺 古巴 · 🇦🇷 阿根廷 · 🇵🇪 秘鲁 · 🇩🇴 多米尼加 · 🇺🇾 乌拉圭 · 🇭🇳 洪都拉斯 · 🇨🇴 哥伦比亚 · 🇪🇨 厄瓜多尔 · 🇵🇷 波多黎各

大洋洲：🇦🇺 澳大利亚 · 🇳🇿 新西兰

非洲：🇪🇬 埃及 · 🇲🇿 莫桑比克 · 🇦🇴 安哥拉 · 🇳🇬 尼日利亚 · 🇩🇿 阿尔及利亚 · 🇨🇻 佛得角

📚 订阅合集：