2026年11月14日雅思写作真题解析及原创8.5分范文(商品对环境损害的原因和措施)

点击蓝黑色李香农雅思关注我

关于作者：

李香农（笔名，本名李辉），Albert，公办大学教师，昆士兰大学博士。2018年底获澳洲政府全额奖学金，发表19篇高水平SCI学术论文，精通英语学术写作与文献解析。雅思畅销书《细说雅思写作——IELTS Writing高分秘术》作者。

公众号经官方权威认证！认证描述：李辉，大学教师。

---------------------------------

2026年11月14日雅思写作真题及原创范文

The increase in the production of consumer goods results in damage to the natural environment. What are the causes of this? What can be done to solve this problem?

消费品产量的增加会对自然环境造成损害。造成这种损害的原因是什么？可以采取哪些措施解决这一问题？

The growing production of consumer goods is placing increasing pressure on the natural environment. This damage stems largely from resource-intensive manufacturing and the rapid replacement of products, and it can be reduced through stricter production standards and measures that extend product lifespans and encourage recycling.

消费品产量的增长正给自然环境带来越来越大的压力。这种损害主要源于资源密集型制造和产品的快速更替，而更严格的生产标准，以及延长产品使用寿命、促进回收利用的措施，可以减轻这些损害。

The environmental costs of expanding production arise from resource consumption and pollution during manufacturing, compounded by the waste generated through frequent replacement. On the production side, manufacturing household appliances, clothing and electronic devices requires substantial quantities of minerals, water and energy. As output increases, extracting and processing these materials can deplete natural resources and damage surrounding ecosystems, and pollutants discharged into waterways during manufacturing can further harm aquatic life and communities that depend on clean water.On the consumption side, environmental damage intensifies when functional products are prematurely discarded. Companies frequently introduce new models and encourage consumers to regard older versions as inferior, accelerating replacement and creating demand for further resource extraction and manufacturing. Discarded goods that are not collected for reuse or recycling may end up in landfills, where hazardous components can contaminate soil and water if waste is poorly managed. This cycle of production and disposal therefore magnifies environmental damage.

扩大生产带来的环境代价源于制造过程中的资源消耗与污染，而频繁更换产品产生的废弃物又加重了这一负担。从生产端来看，制造家用电器、服装和电子设备需要消耗大量矿产、水和能源。随着产量增加，这些材料的开采与加工可能耗竭自然资源、破坏周边生态系统，而制造过程中排入水道的污染物还会进一步危害水生生物，以及依赖清洁水源生活的社区。从消费端来看，当仍可正常使用的产品被过早丢弃时，环境损害会进一步加剧。企业频繁推出新型号，并引导消费者认为旧款产品较差，从而加快更换速度，增加对进一步开采资源和制造产品的需求。未被收集用于再利用或回收处理的废弃商品可能最终进入垃圾填埋场；如果废弃物管理不善，其中的有害成分可能污染土壤和水体。因此，这种生产与废弃的循环放大了环境损害。

Addressing the environmental damage caused by increased production requires cleaner manufacturing alongside efforts to reduce unnecessary replacement and recover valuable materials. Firstly, governments should enforce standards governing factories' resource use and pollutant discharges, with regular inspections and meaningful penalties for violations. These regulatory measures would give manufacturers an incentive to invest in efficient equipment and wastewater treatment, reducing the environmental burden of each item produced. However, cleaner factories alone cannot eliminate the pressure created by constantly replacing usable goods. To complement these measures, manufacturers should design products that are easy to repair and keep replacement parts available, allowing consumers to keep goods in service for longer. Finally, for items that have genuinely reached the end of their useful lives, convenient collection points and financial incentives could increase recycling. Recovering metals and other reusable materials would reduce both the amount of waste sent to landfill and the need to extract new raw materials for future production.

要应对增产造成的环境损害，既需要更清洁的制造方式，也需要减少不必要的产品更换并回收有价值的材料。首先，政府应执行有关工厂资源使用和污染物排放的标准，定期检查，并对违规行为施加有实际约束力的处罚。这些监管措施能够激励制造商投资高效设备和废水处理，降低每件产品在生产过程中造成的环境负担。然而，仅靠更清洁的工厂无法消除不断更换仍可使用的商品所带来的压力。作为补充，制造商应设计易于维修的产品，并持续供应替换零件，让消费者能够更长久地使用商品。最后，对于真正达到使用寿命终点的物品，便利的回收点和经济激励可以提高回收利用率。回收金属和其他可再利用的材料，既能减少送往垃圾填埋场的废弃物，也能降低未来生产对新开采原材料的需求。

In conclusion, expanding production consumes resources and generates pollution, while rapid replacement increases manufacturing demand and waste. Stricter factory standards, repairable products and accessible recycling schemes can reduce these pressures by making production cleaner, extending product lifespans and recovering materials.

总而言之，扩大生产会消耗资源并产生污染，而产品快速更替则增加制造需求与废弃物。更严格的工厂标准、可维修的产品和便利的回收机制，可以通过改善生产清洁程度、延长产品寿命及回收材料，减轻这些压力。

• 真题与范文解析

• 范文核心短语中英对照表