跳到内容
当前位置:首页>考研真题>【六级翻译真题解析】2026年6月 第一套 —— 科技进步

【六级翻译真题解析】2026年6月 第一套 —— 科技进步

  • 2026-11-21 18:45:10
【六级翻译真题解析】2026年6月 第一套 —— 科技进步

【科技进步】

科技进步使中国的医疗事业得到快速发展。近年来,远程医疗使优质医疗资源惠及更多患者。医学专家可以通过视频为偏远地区患者提供咨询,指导当地医生制定并实施治疗方案。人工智能辅助诊断系统帮助医生识别患者的早期症状,提高诊断准确率。电子健康档案的普及让医生能够快速了解患者病史,避免重复检查。线上医疗咨询平台极大地方便了患者就诊。科技与医疗的深度融合更好地满足了人民的健康需求。

🔍逐句解析(不同难度翻译对比)

📝科技进步使中国的医疗事业得到快速发展。

① Scientific advances have boosted the rapid development of medical care in China.

💡 语法架构:现在完成时,简单主谓宾结构,of 后置定语修饰 development,无从句。写作思路:中文 “使” 字句,避开生硬的 make,采用 “A 推动 B” 思路,以科技进步为主语,信息简单直白。用词思路:中文 “使” 字句,避开生硬的 make,采用 “A 推动 B” 思路,以科技进步为主语,信息简单直白。
② Advances in science and technology have enabled the rapid development of China’s medical services.
💡 语法架构:现在完成时,主谓宾;enable 后面直接接名词宾语 the rapid development。写作思路:选用 enable + 名词 的经典使役结构,科技进步作主语,句式工整,和后文 enable sb. to do 形成呼应。用词思路:Advances in science and technology 标准固定搭配;enable 表促成;medical services 医疗服务体系。
③ Driven by scientific and technological advances, China’s medical industry has achieved accelerated development.
💡 语法架构:过去分词 Driven by… 作原因状语,主句现在完成时;分词逻辑主语和主句主语 China’s medical industry 保持一致。写作思路:转换叙事视角,主句主语定为医疗行业,科技进步处理为句首分词状语,突出结果,层次感更强。用词思路:Driven by 书面加分搭配;accelerated development 替代普通的 rapid,书面感更强;medical industry 侧重医疗产业。

📝 近年来,远程医疗使优质医疗资源惠及更多患者。

① In recent years, telemedicine has enabled high-quality medical resources to benefit more patients.

💡 语法架构:现在完成时,enable sth. to do 核心句型。写作思路:“惠及” 直接译作 benefit,句型简单,理解门槛低,适合还不会词性转换的同学。用词思路:high-quality 优质;benefit 动词,惠及。
②In recent years, telemedicine has made quality medical resources accessible to more patients.
💡 语法架构:现在完成时,make + 宾语 + 形容词作宾补:make sth. accessible to sb.。写作思路:摒弃动词 benefit,词性转换,把 “可惠及” 转化为形容词 accessible,地道英文,规避中式直译。用词思路:quality 直接作形容词表优质;accessible to 可获得的(加分短语)。
③ In recent years, telemedicine has made high-quality medical resources accessible to a wider range of patients.
💡语法架构:和 B 句型一致,用 a wider range of 限定 patients。写作思路:思路和 B 一致,仅优化名词短语,用 a wider range of 替换简单的 more,提升书面质感。用词思路:high-quality;a wider range of 更广范围的,六级书面加分表达。

📝医学专家可以通过视频为偏远地区患者提供咨询,指导当地医生制定并实施治疗方案。

① Medical specialists can offer consultations for patients in remote areas via video, and guide local doctors to work out and carry out treatment plans.

💡 语法架构:can 引导并列谓语:can offer … and (can) guide;搭配 guide sb. to do。写作思路:中文流水句,同一主语用 and 并列谓语,结构最简单,不容易出现语法错误。用词思路:specialists 专家;offer consultations;work out、carry out 简单短语,方便背诵。

② Medical experts can provide consultations for patients in remote areas via video and guide local doctors in formulating and implementing treatment plans.

💡 语法架构:can 引导并列谓语;搭配 guide sb. in doing sth.,in 后接并列动名词。写作思路:同样 and 并列谓语,选用正式动词 formulate、implement,在保证安全的前提下提升词汇档次。用词思路:experts 通用专家;provide consultations;formulate(制定)、implement(实施)六级正式词。

③ Medical specialists can provide consultations to patients in remote areas via video link, while guiding local doctors in making and implementing treatment plans.

💡 语法架构:主句 + while + doing 伴随状语;while (they are) guiding,省略主语和 be 动词,区分主次动作。写作思路:主句承载核心动作 “提供咨询”,次要动作 “指导方案” 放进 while 分词结构,避免一连串 and 平铺直叙。用词思路:video link 视频连线;implement;while doing 是标志性加分语法结构。

📝 人工智能辅助诊断系统帮助医生识别患者的早期症状,提高诊断准确率。

① AI-assisted diagnostic systems help doctors spot patients’ early symptoms and raise the accuracy of diagnosis.

💡 语法架构:一般现在时,help sb. (to) do;并列宾补 spot … and raise …。写作思路:前后动作简单并列,不深挖因果,优先保证信息完整,降低思考难度。用词思路:spot 发现、识别(简易词);raise the accuracy of diagnosis。

② AI-assisted diagnosis systems help doctors identify patients’ early symptoms and improve diagnostic accuracy.

💡语法架构:一般现在时,help sb. (to) do;并列宾补 identify … and improve …。写作思路:同样 and 并列,替换更正式动词,用 diagnostic accuracy 简化句式。用词思路:identify 识别;diagnosis 名词修饰 system;diagnostic accuracy 简洁名词短语。

③ AI-assisted diagnostic systems help doctors identify early symptoms in patients, thereby improving diagnostic accuracy.

💡 语法架构:主句 + thereby doing 结果状语;现在分词表达前面动作自然带来的结果,点明因果逻辑。写作思路:识别症状、提升准确率是顺承因果;thereby 精准体现内在逻辑,区别于简单并列。用词思路:thereby 从而,书面加分词;diagnostic 形容词修饰 systems。

📝 电子健康档案的普及让医生能够快速了解患者病史,避免重复检查。

①The wide use of electronic health records allows doctors to quickly learn about patients’ medical history and avoid repeated examinations.

💡 语法架构:一般现在时,抽象名词作主语,allow sb. to do,不定式并列。写作思路:“普及” 转化为 the wide use 作主语,用 allow 处理中文 “让” 字句,属于稳妥模板。用词思路:wide use 广泛使用;learn about 了解。

②The widespread adoption of electronic health records enables doctors to quickly learn about patients’ medical history and avoid repeated examinations.

💡 语法架构:一般现在时,抽象名词作主语,enable sb. to do,和第 1 句 enable 句型呼应。写作思路:普及选用 adoption(采纳使用),书面感优于 use;主语依旧是普及,全文句式统一。用词思路:widespread adoption 广泛采用(六级高分名词)。

③ With the wide use of electronic health records, doctors can quickly check patients’ medical history and avoid repeated examinations.

💡语法架构:With + 名词短语作背景状语,主句主语换成 doctors,并列谓语 check and avoid。写作思路:转换叙事视角,把普及作为背景铺垫,医生作为主句主语,符合英文叙事习惯,避开使役动词。用词思路:With the wide use of 翻译 “随着… 普及” 万能模板;check 查阅(病历,贴合场景)。

📝 线上医疗咨询平台极大地方便了患者就诊。

① Online medical consultation platforms greatly make it easier for patients to seek medical treatment.

💡 语法架构:一般现在时,make it + adj. + for sb. to do 形式宾语经典句型。写作思路:避开 convenient 易错坑!把 “方便就诊” 转化为 “使这件事更容易”,形式宾语是保底万能模板。用词思路:seek medical treatment 就诊,书面固定搭配。

② Online medical consultation platforms have greatly facilitated patients’ access to medical services.

💡 语法架构:现在完成时,主谓宾;facilitate 后接名词化短语 patients’ access to …。写作思路:词性转换,将就诊抽象为 access(获取医疗服务的机会),facilitate 直接接抽象名词,句式凝练地道。用词思路:facilitate 使便利;access to medical services 获取医疗服务。

③ Online medical consultation platforms have greatly facilitated patients’ access to medical care.

💡 语法架构:语法结构和 B 完全一致,仅替换末尾名词。写作思路:思路和 B 完全一致,medical care 侧重医疗照护。用词思路:facilitate;access to medical care。

📝 科技与医疗的深度融合更好地满足了人民的健康需求。

①The in-depth integration of technology and medical care better meets people’s demands for health.

💡 语法架构:一般现在时,主谓宾;抽象名词 integration 作主语。写作思路:抽象名词主语收尾,平稳收束,信息完整,无复杂改动。用词思路:in-depth integration 深度融合;demands for health 健康诉求。

②The deep integration of technology and medical services better meets the people’s health needs.

💡 语法架构:一般现在时,主谓宾;加定冠词 the,the people’s 语法严谨。写作思路:保留抽象名词主语,术语和前文 medical services 保持全文统一。用词思路:deep integration;health needs 健康需求(民生话题更自然)。

③The deep integration of technology and medical care better meets people’s health needs.

💡 语法架构:一般现在时,主谓宾,简洁收尾句。写作思路:同样抽象名词主语,长短句搭配,全文节奏张弛有度。用词思路:deep integration;health needs。

🥇 高分技巧总结

  • 先抓主干:中文“使/让“字句,先找真正主语

    能保留原主语就保留;如果原主语太长或逻辑不顺,可转换叙事视角,把结果性对象提为主句主语。

  • 学会词性转换:不要总围着中文动词转

    动词可转名词(access)、形容词(accessible)、抽象名词短语(the wide use / widespread adoption)

  • 并列并不是唯一选择:学会区分主要动作和次要动作

    中文流水句常一连串动词,英文如果全用 and 并列,虽然安全,但层次感弱;核心动作放主句,次要动作可用 while doing 处理;如果后一动作是前一动作的自然结果,可用 thereby doing;

    但要注意:分词逻辑主语必须和主句主语一致,不能为了高级而硬套。

  • 用词升级要”稳中求进“,不要堆大词

    先保证搭配正确,再替换正式动词和名词。六级翻译中,

formulate / implement / facilitate / accessible / adoption / diagnostic accuracy 这类词比生僻大词更实用。

喜欢这期干货别忘了点赞➕在看➕星标

持续陪你刷六级、稳稳过级不迷路✨

Done is better than perfect.

完成胜于完美。

基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-11-22 06:20:57 HTTP/1.1 GET : http://www.sjds.net/a/557667.html
  2. 运行时间 : 0.078041s [ 吞吐率:12.81req/s ] 内存消耗:4,414.20kb 文件加载:140
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  4. 会话信息 : SESSION_ID=5eeb46b3322a7e147302f5c2704826c6
  1. /www/wwwroot/www.sjds.net/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/autoload.php ( 0.17 KB )
  3. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/composer/autoload_real.php ( 2.49 KB )
  4. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/composer/ClassLoader.php ( 14.03 KB )
  6. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.90 KB )
  7. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.18 KB )
  18. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 4.30 KB )
  19. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  20. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  21. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  22. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/provider.php ( 0.19 KB )
  23. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  24. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  25. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  26. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/common.php ( 0.03 KB )
  27. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  28. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  29. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/app.php ( 0.95 KB )
  30. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/cache.php ( 0.78 KB )
  31. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/console.php ( 0.23 KB )
  32. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/database.php ( 2.48 KB )
  34. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  35. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
  36. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/lang.php ( 0.91 KB )
  37. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/log.php ( 1.35 KB )
  38. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  39. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/route.php ( 1.89 KB )
  40. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/session.php ( 0.57 KB )
  41. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/trace.php ( 0.34 KB )
  42. /www/wwwroot/www.sjds.net/config/view.php ( 0.82 KB )
  43. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/event.php ( 0.25 KB )
  44. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  45. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/service.php ( 0.13 KB )
  46. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  47. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  48. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  49. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  50. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  51. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  52. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  53. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  54. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  55. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  56. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  57. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  58. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  59. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  60. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  61. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  62. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  63. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.21 KB )
  64. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.44 KB )
  65. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  66. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  67. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.29 KB )
  68. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  69. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  70. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  71. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  72. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  73. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  74. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  75. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  76. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  77. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  78. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  79. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.63 KB )
  80. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
  81. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  82. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  83. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/Request.php ( 0.09 KB )
  84. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  85. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/middleware.php ( 0.25 KB )
  86. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  87. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  88. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
  89. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
  90. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
  91. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
  92. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
  93. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  94. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  95. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  96. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  97. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  98. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  99. /www/wwwroot/www.sjds.net/route/app.php ( 1.72 KB )
  100. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  101. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  102. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  103. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/controller/Index.php ( 4.81 KB )
  104. /www/wwwroot/www.sjds.net/app/BaseController.php ( 2.05 KB )
  105. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  106. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.44 KB )
  107. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 52.47 KB )
  108. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  109. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  110. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  111. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.06 KB )
  112. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  113. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.71 KB )
  114. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  115. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  116. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  117. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  118. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  119. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  120. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  121. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  122. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  123. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  124. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  125. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  126. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  127. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  128. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  129. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/View.php ( 1.70 KB )
  130. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  132. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  133. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  134. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-view/src/Think.php ( 8.38 KB )
  135. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  136. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
  137. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
  138. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
  139. /www/wwwroot/www.sjds.net/runtime/temp/022a5b1eae5a9e3c31e54f699d8ae600.php ( 8.36 KB )
  140. /www/wwwroot/www.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000549s ] mysql:host=172.18.0.4;port=3306;dbname=www_sjds;charset=utf8mb4
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fenlei` [ RunTime:0.000966s ]
  3. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 0 [ RunTime:0.000435s ]
  4. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 63 [ RunTime:0.000428s ]
  5. SHOW FULL COLUMNS FROM `set` [ RunTime:0.000585s ]
  6. SELECT * FROM `set` [ RunTime:0.000365s ]
  7. SHOW FULL COLUMNS FROM `article` [ RunTime:0.000637s ]
  8. SELECT * FROM `article` WHERE `id` = 557667 LIMIT 1 [ RunTime:0.000551s ]
  9. UPDATE `article` SET `lasttime` = 1795299657 WHERE `id` = 557667 [ RunTime:0.002947s ]
  10. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `id` = 65 LIMIT 1 [ RunTime:0.000349s ]
  11. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 557667 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000483s ]
  12. SELECT * FROM `article` WHERE `id` > 557667 ORDER BY `id` ASC LIMIT 1 [ RunTime:0.000383s ]
  13. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 557667 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10 [ RunTime:0.000595s ]
  14. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 557667 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10,10 [ RunTime:0.000568s ]
  15. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 557667 ORDER BY `id` DESC LIMIT 20,10 [ RunTime:0.000633s ]
0.089953s