感情色彩完全由后面接的宾语决定在这里是“是导致……的因素之一”、“可能导致”、“诱发”
意译：尽管狩猎采集社会的儿童是在混龄游戏团体中，通过观察和模仿来学习的，但研究人员指出，西方教育中那种要求学生正襟危坐的“指令式教学”方法，反而可能诱发注意缺陷多动障碍(ADHD)等问题。
