1.photograph [ˈfəʊtəɡrɑːf] v.拍摄；为… 拍照
2.butterfly [ˈbʌtəflaɪ] n.蝴蝶
3.landscape [ˈlændskeɪp] n.自然风光；（陆上）景色
4.celebrate [ˈselɪbreɪt] v.赞美；颂扬；庆贺
5.beauty [ˈbjuːti] n.美丽；美感
6.surroundings [səˈraʊndɪŋz] n.周围环境；周遭景物
7.as well as以及；除…… 之外还有
8.insect [ˈɪnsekt] n.昆虫
9.picture [ˈpɪktʃə(r)] n.照片；画作
10.fritillary [ˈfrɪtɪləri] n.豹蛱蝶
注：Glanville取自17世纪英国女博物学家Eleanor Glanville（埃莉诺・格兰维尔）的姓氏，该蝴蝶由她率先发现并记录，便以其姓氏命名；fritillary专指翅膀带有橙黑相间斑纹的豹蛱蝶类，组合而成的格兰维尔豹蛱蝶是英国本土经典蝶种，主要栖息在怀特岛康普顿湾等沿海崖地，也是摄影师镜头里十分热门的拍摄对象。
11.rise from从…… 升起；从…… 飞起
12.sea-pinks [siː pɪŋks] n.海石竹
注：花如其名，sea-pink一种生长在海边悬崖、岩滩上的低矮多年生草本，开粉红色小圆花，耐海风、耐贫瘠，英国怀特岛崖边很常见。
13.chalk [tʃɔːk] n.白垩；白垩岩（一种石灰岩）
14.cliff [klɪf] n.悬崖；峭壁
15.Compton Bay [ˈkɒmptən beɪ] n.康普顿湾
注：英国怀特岛西南海岸的天然沙滩海湾，以白垩悬崖、金色沙滩、冲浪胜地、低潮时可见恐龙脚印及格兰维尔豹蛱蝶栖息地闻名。
16.Isle of Wight [aɪl əv waɪt] n.怀特岛（isle: [aɪl]n.岛）
17.particularly [pəˈtɪkjələli] adv.尤其；特别
18.glorious [ˈɡlɔːriəs] adj.绚丽的；绝佳的
19.take-off [ˈteɪk ɒf] n.起飞；腾飞
20.shot [ʃɒt] n.镜头；拍摄作品
21.even more更加；愈发
22.challenging [ˈtʃælɪndʒɪŋ] adj.有挑战性的；难度大的
23.require [rɪˈkwaɪə(r)] v.需要；要求
24.wide-angle [ˌwaɪd ˈæŋɡl] adj.广角的
25.lens [lenz] n.镜头
26.less than…from…距离…… 不足……
27.incredibly [ɪnˈkredəbli] adv.极其；非常
28.that [ðæt] adv.那么；那样
29.get close to sth靠近某物
30.skittish [ˈskɪtɪʃ] adj.易受惊的；胆小的
注：skittish词根为 skit，本义指轻快蹦跳（苏格兰语），后缀 - ish 表具备某种特质，原形容活泼好动，后因小动物受惊便慌忙逃窜蹦跳，逐渐引申为易受惊、胆小怯懦，文中用来形容蝴蝶警觉性高，稍有动静便立刻飞走。
31.sun-warmed [ˌsʌn ˈwɔːmd] adj.被阳光晒暖的
32.unlike [ˌʌnˈlaɪk] prep.与…… 不同
33.cheat [tʃiːt] v.投机取巧；耍小聪明
34.keep sth in…把某物放在…… 里
35.fridge [frɪdʒ] n.冰箱
36.slow …down使…… 放慢速度
37.refuse to do sth拒绝做某事
38.tamper [ˈtæmpə(r)] v.瞎弄，干预；擅自改动
39.tamper with…胡乱摆弄；干涉；随意改动
40.wild [waɪld] adj.野生的；野外的
41.signature [ˈsɪɡnətʃə(r)] adj.标志性的；特色的
42.signature shot标志性拍摄画面
43.take-off [ˈteɪk ɒf] n.起飞
44.multiple [ˈmʌltɪpl] adj.多样的；多个的
45.wing-beat [ˈwɪŋ biːt] n.振翅；扇动翅膀
46.frame [freɪm] n.画面，镜头；帧数
47.lift off from…从…… 起飞
48.capture [ˈkæptʃə(r)] v.抓拍；捕捉
49.help [help] v.起作用；帮助
50.typical [ˈtɪpɪkl] adj.典型的；普通的
51.digital [ˈdɪdʒɪtl] adj.数码的
52.SLR camera单反相机（SLR：single-lens reflex，单镜头反光式）
53.shoot [ʃuːt] v.拍摄；连拍
54.second [ˈsekənd] n.秒
55.high-speed OM System高速奥林巴斯摄影系统（OM: Olympus Master）
56.relatively [ˈrelətɪvli] adv.相对地
57.species [ˈspiːʃiːz] n.物种；种类
58.compared with…与…… 相比
59.mainland [ˈmeɪnlænd] n.大陆
60.mainland Europe欧洲大陆
61.be in decline数量下降；日渐减少
62.mostly because主要因为
63.intensive [ɪnˈtensɪv] adj.集约化的；集中的
64.chemical [ˈkemɪkl] adj.化学的
65.intensive chemical farming集约化化学农业
注：intensive 由词根 intense 演变而来，本意是强烈、密集，加后缀 - ive 变为形容词，表集中发力、大量投入的。在农业语境中表示高度集中化经营，所以intensive chemical farming 就是大规模集中施用化肥农药，依靠化学物资发展的集约型农业。
66.reduce …to…把…… 缩减至……
67.tiny [ˈtaɪni] adj.微小的；狭小的
68.fragment [ˈfræɡmənt] n.碎片；小片区域
69.tiny fragments of…零散狭小的…… 区域
70.habitat [ˈhæbɪtæt] n.栖息地；生存环境
71.reserve [rɪˈzɜːv] n.保护区
72.nature reserves自然保护区
73.heating [ˈhiːtɪŋ] n.气温上升；升温
74.benefit [ˈbenɪfɪt] v.有益于；受益
75.too…to do sth太…… 而不能做某事
76.isolated [ˈaɪsəleɪtɪd] adj.隔绝的；孤立的
77.suitable [ˈsuːtəbl] adj.合适的；适宜的
78.gardening [ˈɡɑːdnɪŋ] n.园艺；庭院打理
79.pave [peɪv] v.〔用石块或混凝土板〕铺〔路、地面等〕；硬化地面
80.pave over…把…… 地面硬化铺砌
81.pesticide [ˈpestɪsaɪd] n.杀虫剂；农药
82.either [ˈaɪðə(r)] adv.也（用于否定句）
83.pollinate [ˈpɒləneɪt] v.授粉；传粉
注：文中运用as many +复数名词 + as同级比较结构，many 修饰 plants 侧重对比授粉植物的数量，前半部分点明比较的内容是授粉植物多少，第二个 as 引出对比主体，将蝴蝶的授粉数量和这类昆虫进行比对，may not pollinate as many …as…译为“蝴蝶授粉的植物数量，比不上野蜂和食蚜蝇”。
84.wild [waɪld] adj.野生的
85.bee [biː] n.蜜蜂
86.hoverfly [ˈhɒvəflaɪ] n.食蚜蝇
注：这种昆虫能像直升机一样，在空中悬停 (hover) 在一个地方，然后快速飞走，所以叫“hoverfly”。它们还能向后飞，这个技能在昆虫里很少见。
87.best-studied [ˌbest ˈstʌdid] adj.研究最透彻的
88.extremely [ɪkˈstriːmli] adv.极其；非常
89.indicator [ˈɪndɪkeɪtə(r)] n.标志；风向标
90.an indicator of… …… 的象征 / 风向标
91.wide decline in sth某物大范围减少
92.diagnose [ˈdaɪəɡnəʊz] v.诊断；确诊
93.be diagnosed with被确诊患有……
94.bowel [ˈbaʊəl] n.肠道
95.bowel cancer肠癌
96.surgery [ˈsɜːdʒəri] n.外科手术
97.feel ill身体不适；感觉难受
98.sound easy听起来很容易
99.artificial [ˌɑːtɪˈfɪʃl] adj.人为的；刻意的
100.insist [ɪnˈsɪst] v.坚持认为；执意
101.massive [ˈmæsɪv] adj.巨大的；难度极大的
102.take…shots to get one…拍摄…… 张照片拍出/得到一张……
103.sequence [ˈsiːkwəns] n.连续画面；系列
104.take-off sequence in focus对焦清晰的起飞连贯画面
注：take-off 是前置定语，限定画面内容为起飞场景，sequence 是整个短语的核心名词，代表连续成片的画面，in focus 作后置定语，用来形容画面对焦清楚、成像清晰，三者组合就是对焦清晰的起飞连贯画面。
105.at…speeds以…… 速度
106.shutter [ˈʃʌtə(r)] n.快门
107.depth [depθ] n.深度
108.field [fiːld] n. (望远镜、显微镜等的)视场, 视野；范围
109.straight [streɪt] adj.笔直的
110.fly in a straight line直线飞行
111.swiftly [ˈswɪftli] adv.迅速地
112.flutter [ˈflʌtə(r)] v.振翅飞舞；飘动
113.out of focus失焦；画面模糊
114.attempt [əˈtempt] n.尝试；努力
115.as well as…除…… 之外；以及
116.It takes sth to do …做某事需要耗费……
117.patience [ˈpeɪʃns] n.耐心
118.fieldcraft [ˈfiːldkrɑːft] n.野外实操技巧
注：由“field （野外、实地） + craft（技艺，技能）”组合而成，指野外观察、野外辨识、野外观察动植物的实用野外实操本领与观察技巧。
119.anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] v.预判；预料
120.likely [ˈlaɪkli] adj.可能的；预想的
121.flight-line [ˈflaɪt laɪn] n.飞行轨迹
122.appeal [əˈpiːl] n.吸引力；乐趣
123.sweaty [ˈsweti] adj.流汗的；辛苦劳累的
124.in pursuit of追寻；追求
125.elusive [ɪˈluːsɪv] adj.难以捕捉的；难寻觅的
126.fast-moving行动迅速的
127.bloody [ˈblʌdi] adv.极其；实在
128.brilliant [ˈbrɪliənt] adj.极好的；畅快的
129.a full day of…一整天的……
130.encounter [ɪnˈkaʊntə(r)] n.邂逅；相遇
131.good encounters with…与…… 的美好相逢
132.vault [vɔːlt] n.宝库；储藏处
133.spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] adj.精神的；心灵的
134.bank [bæŋk] n.储备库；库存，库
135.children’s author and poet儿童作家兼诗人
136.keen [kiːn] adj.热衷的；热爱的
137.amateur [ˈæmətə(r)] adj.业余的
138.idly [ˈaɪdli] adv.闲来无事地；漫不经心地
139.wonder [ˈwʌndə(r)] v.思索；琢磨
140.in flight在飞行中
141.swiftly [ˈswɪftli] adv.迅速地
142.obsession [əbˈseʃn] n.痴迷；执念
143.recover [rɪˈkʌvə(r)] v.恢复；康复
144.recover from…从…… 中康复
145.operation [ˌɒpəˈreɪʃn] n.手术
146.a successful operation to remove sth切除某物的成功手术
147.length [leŋθ] n.长度；南北地域
148.breadth [bredθ] n.宽度；东西地域
149.travel the length and breadth of…走遍…… 全境
150.native [ˈneɪtɪv] adj.本土的；原产的
151.it is still impossible to do sth依旧无法做到某事
注：文中takes off so quickly it is still…用到 so…that 结果状语从句，副词后省略 that，表蝴蝶起飞速度极快，导致人来不及抓拍。still 此处强调即便心里清楚蝴蝶起飞快，仍旧没办法及时反应抓拍，凸显速度快到超出人为反应极限。
152.react [riˈækt] v.作出反应；行动
153.quickly [ˈkwɪkli] adv.快速地
154.capture [ˈkæptʃə(r)] v.捕捉；抓拍
155.half-press [hɑːf pres] v.半按
156.shutter [ˈʃʌtə(r)] n.快门
157.save [seɪv] v.留存；保存
158.previous [ˈpriːviəs] adj.先前的；之前的
159.before the moment he actually takes the picture在他正式按下快门拍照之前
160.time travel时光回溯
注：time travel字面是时光穿梭，这里是趣味比喻，指相机提前缓存过往画面，仿佛能回溯捕捉已经逝去的起飞瞬间，不会错过转瞬即逝的画面。
161.miss the moment of…错过…… 的瞬间
162.layer [ˈleɪə(r)] v.叠加；分层合成
163.layer sth together将某物叠加合成
