CATTI 一口真题实战与备考

CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度。意思是将来如果要申请职称，这就是标准了！这是一个标准的、全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

为了方便大家通过CATTI一级口笔译，我们以高标准系统设计了CATTI一级口笔译通关课程，特意邀请资深翻译老师来参与设计符合CATTI一级考试大纲要求和难度的翻译课程。

值得一提的是，在往期的一口实训中，我们成功压中了去年年底一口雄安新区的真题。

系统课：CATTI一级口笔译备考实训来袭，口笔译技能升级好机会！

为了让大家更好地了解我们的课程和老师，译匠平台特别邀请辅导名师给出备考建议，为大家带来一笔（即将推出）和一口（今日推出）两场讲座，一起来关注一下哦！

CATTI一口讲座

2021年3月21号早上10:00-11:30

老师介绍

靳萌

上海外事翻译工作者协会会员  资深国际会议口译员  

英国纽卡斯尔大学口笔译硕士专业（Newcastle MA T&I）客座讲师

资深会议口译培训师，已培养出近百位优秀会议口译员

英国纽卡斯尔大学会议口译硕士

南京大学翻译研究硕士

世界经济论坛 WEF特聘同声翻译；2018-2020 年上海进口博览会特聘译员；

2010上海世博会特聘译员；2007上海特殊奥林匹克运动会特聘译员

曾为时任上海市委书记。现国务院副总理韩正同志、时任广东省委书记、现国务院副总理汪洋同志、时任天津市委书记、国务院副总理孙春兰同志、国务委员王勇同志、国家科技部长万钢、国家工信部长苗圩、国家交通部长李小鹏、国家环保部长李干杰、中国加入WTO首席谈判代表龙永图、联合国副秘书长陈健、原外交部副部长崔天凯、著名导演张艺谋，南非前总统德克勒克先生、欧盟委员会原主席巴罗佐先生、诺贝尔物理学奖得主、前美国能源部长朱棣文、国际奥委会主席雅克Ÿ罗格先生、国际能源署署长范德胡芬女士、欧元之父蒙代尔博士、惠普全球首席执行官梅格Ÿ惠特曼女士担任口译员。为意大利、比利时、卢森堡、南非等国元首担任口译员。曾为十数位诺贝尔物理学、经济学奖得主担任口译员。为世界卫生组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、联合国教科文组织、国际能源署、世界银行；国家农业部、国家商务部、国家科技部、中国工程院、中国科学院、上海市政府、天津市政府、山西、青海、江苏、浙江、海南等省政府领导担任口译员。为众多世界500强企业、欧美各国驻华使领馆、各行业协会和专业机构、高校和科研院所担任口译员。

CATTI一口讲座

听课事宜

CATTI一口讲座：2021年3月21日早上10:00-11:30。

门票：39元，早鸟拼团价：29元。

讲座一个小时左右，会留出大概半小时QA，回答一些大家关注的问题。

感兴趣的小伙伴可以阅读原文报名，进入学习平台cctalk，点击报名学习，支付学费，即可加入cctalk学习群，之后可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用付款账户或付款时填写的手机号+动态验证码登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，只需坐等直播开始即可，直播期间可以在线互动，错过直播还可以回看，点击节目单就可以开始学习了。

希望系统学习CATTI一级口笔译的小伙伴，请关注我们推出的系统课：

CATTI一级口笔译备考实训来袭，口笔译技能升级好机会！

本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 xiaoyijiang1.

  阅读原文报名CATTI一口讲座