每日一句考研英语真题长难句解析-341
- 2026-11-06 15:09:47
每日一句考研英语真题长难句解析-341In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues. 一、语法结构剖析 1、找出谓语动词 In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues. 2、划出句子结构 [In people (who score high [in a test of neuroticism]), <a personality dimension(associated with self-consciousness and anxiety)>], eye contacttriggeredmore activity(associated with avoidance), [according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues]. |---[状语]In people who score high in a test of neuroticism “在神经质测试中得分高的人身上” |---[同位语]a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety“一个与自我意识和焦虑相关联的人格维度” [主干]eye contact triggered more activity associated with avoidance “眼神的交流引发了更多的与回避相关的活动” |---[状语]according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues “根据芬兰研究者亚里·希耶塔宁及其同事” 二、词汇含义 In people 在...身上，对...而言 neuroticism 神经质 三、“得意忘形” 根据芬兰研究者亚里·希耶塔宁及其同事的研究发现，神经质测试中得分高的人，(神经质是一种与自我意识和焦虑相关的人格维度），在眼神接触时会引发了更多的与回避相关的活动，说明眼神接触让他们感到不适，想要回避。
personality n. 人格；个性（心理学中指个体稳定的心理特征总和）
dimension n. 维度；方面（此处指人格的一个测量/分类维度）
a personality dimension 心理学常用术语，指人格特质的一个维度
avoidance 回避；逃避；躲避
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
