27 考研英语翻译速成笔记
- 2026-11-11 01:46:45
27 考研英语翻译速成笔记本笔记是我学习市面上翻译课后总结整理的自用学习笔记。建议先做几道翻译练习题再阅读学习,不然容易看不懂。 很多人练习翻译时会遇到一个困境:单词全都认识,却语序混乱、怎么都凑不出通顺自然的中文,这份笔记可能对你很有帮助。 温馨提示:考研英语翻译部分不建议花大量时间学习,掌握一定方法后,写真题即可,不需要大量观看网课,浪费时间,性价比低。作文的学习请大家尽快开始,尽快形成自己的写作模板,后面会分享本人备考阶段好用的句子,可以关注一下。 核心结论(总纲) 1.定语(修饰核心名词) 短定语(≤8字):全放名词前,排序为「所属→数量→时间→地点→描绘」; 长定语(>8字):用“连词+名词特指”客观判类型——限定性(定“哪类”,考研高频)前置,描述性(补“信息”,考研少见)后置拆短句。 2.状语(修饰核心动作) 短状语(≤8字):全放动作前,排序为「时间→地点→方式→原因→结果」; 长状语(>8字):放动作后拆短句,内部仍按「时间→地点→方式→原因→结果」排序。 一、定语+核心名词:实操步骤(3种情况,直接套) 情况1:只有短定语(≤8字,单词/短短语) •核心名词位置:在所有短定语的最后 •步骤:限定类(所属→数量→时间→地点)→ 描绘类 → 核心名词 •例子: 英文:three (数量) my (所属) important (描绘) books(核心名词:books) 中文:我的(所属)三本(数量)重要的(描绘)书(核心名词放最后) 情况2:只有长定语(>8字,从句/长介词短语) 1. 长定语判断(两步法,零主观,靠“连词+名词”) … 度盘连接: https://pan.baidu.com/s/1SeZSf_rQ6Qxrot7_erGggQ?pwd=f78z提取码:f78z Word版可免费自取保存学习,禁止商用,尊重知识产权。
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。