
明嘉靖年间河间孙简《诗经》主题乡试卷
作者:左靖华
“著菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋”出自《诗经·小雅·菁菁者莪》。现在有人认为是一首爱情诗,写的是女子与君子相见,获得厚赐后的喜悦心情。也有人认为是贵族宴宾客的场景。《毛诗序》说是“乐育材”,看见贤者到来的高兴心情。朱熹《诗集传》则批评《毛诗序》“全失其意”,认为“此亦燕饮宾客之诗。”然而《毛诗序》“乐育材”说流传二千多年,影响致巨,嘉靖十年顺天府将其作为乡试考题,其主旨如果认为是写爱情或宴饮宾客,那么这位考生肯定是离题了,落选是一定的了。孙简的考卷符合传统观念,又立意新颖,得到了考官的认可,考试成绩名列前茅,以第四名的成绩中得举人。
孙简,河间人。字维敬,号大居。1502年生,嘉靖十年(1531年)顺天乡试第四名。嘉靖十一年(1532年)会试第307名,廷试三甲第98名。历潞安府推官,刑部主事,员外郎,郎中。父孙复初正德九年进士。有的资料上记载其为“沈阳中屯卫籍,招远人”,应该也没错,这是因为沈阳中屯卫在河间,属河间三卫之一。说其是招远人,这因为他们的先祖原是招远人,永乐年间才到沈阳中屯卫。据南司徒《孙氏族谱》,其远祖士进,系山东登州府招远县人,永乐年间谪戍河间,占籍沈阳中屯卫,安家于周官屯。孙简的父亲孙复初,正德庚午举人,甲戌科进士。授刑部观政。孙简的爷爷孙宗尧,生十一子,孙复初是其次子。万历《河间府志》记载:“孙简,嘉靖壬辰科进士。沈阳卫人,官至刑部主事。”“孙复初,沈阳中屯卫人,以简赠潞安府推官。”与南司徒《孙氏族谱》是相符的。
孙简的文章符合的是长久以来人们对这首诗的认识,也就是君子爱材育材之说,然而又颇有新意,说有才的人想见的时候他不来,不经意间又突然站在你面前。重金求贤是所有人的梦想,这突如其来的机会也是很难得的,与花费重金一样不可多得,在这方面没有什么区别。不过轻易得到的,也因为不重视而失去,费尽波折有时真正有才之士还得不到,所以既便是为得到有才能的人,就是花费重金也是应该的。于是孙简感慨道:周朝八百年的基业,是因为贤者的匡扶,治理国家者可以从中吸取经验和教训。他的说法得到了考官的认同,考试官右赞善蔡批道:“婉而尽”,考试官侍讲学士吴批道“说得好。贤意出”。
附孙简原文:
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋
孙简
诗人托兴得所见之贤,而极所慰之深也。夫人之情每喜于得所求也,今欲贤而既见,则其自庆也。何如哉?此燕饮宾客之诗。如此,且天下之物易致者,则无庸于求,亦无重于得矣。诗人得见君子,乃托物以起兴,曰:“我之为物,生叶柔而美盛,细叶脆而敷扬,著著然在彼中陵,有定所矣。” 况此君子方其在外也。
我尝虑其求之而不可见矣,岂意今日获睹其威仪于倾慕之余。昔其在野也,吾诚恐其思之而不能得矣,不图今也得聆其警,款于邂逅之际,彼百朋货之至重者也,夫人孰不实之而欲有之也。今君子倏然至于不期,其与锡之百朋夫何珠乎?盖喜之而不觉其感之深也,夫人孰不靳之而不与之也。今贤者惠然至于非望,其与投之重货夫何异乎?盖乐之甚而不觉其言之过也。得若人以为作归,则大可以匡翼邦国,次可以润色王献,其为益固未可量也。非百朋其何拟之上可以弘济艰难,次可以开陈善道,其为功固无有穷也,非重货其何喻之。夫以周人之好贤,若是则贤者安有不至,治化安有不成哉!抑天下未尝无贤,而贤者亦未尝不欲见用于世。然每不相遇者,正以上无好贤之诚,故贤者亦引而去矣。
读诗至此,岂惟见周人燕乐之雅,其所以致盛治,而基八百年之天命者实由之,后之为治者可以观矣。
原载于《河间文化研究》创刊号
作者·简介
左靖华,1963年9月26日出生于河北省河间市果子洼乡南渔庄村。1987年毕业于武汉铁路桥梁学校。分配到铁道部第一工程局,今中铁一局。参加过大秦、宝中、京九铁路、咸阳国际机场、宁台温、渝黔高速公路建设。2002年调朔黄铁路发展有限责任公司,直至退休。河北省作家协会会员、沧州市文化研究会会员、河间市收藏协会会员。河间市诗经文化研究会发起人之一,河间市诗经文化研究会执行会长。《河间文化研究》执行主编。著有《践实录》个人作品集。
顾 问:易卫华 魏新河 南太平
闻 章 李 泗
王国栋 田国福
编 审:左江浩 左靖华 田艳芳
王九纯 沈 阳 于文胜
主 编:王翠娥
执行主编:王 敬 李 静
副 主 编:赵春梅 袁永红
责任编辑:左江维 方二彬
核 审:李元超 王栓柱
主 办:河间市诗经文化研究会
投稿信箱:cxql2014@sohu.com