英语长难句解析(5)25年天津春季高考试卷

应天津的网友小凯同学的请求，今天拆解这句长难句。

第二项阅读理解，第四道题（12.5分）

Ask most people what "the good life" involves, and they will likely draw up a rapid list of goods—money, friendship, a rewarding career, etc. 

首先判断这是个由and隔开的两个分句组成的并列句。会有两个一级定盘星出现。

第一个分句是由动词ask引导的祈使句。

Ask（定盘星）most people（间接宾语） what "the good life" involves（直接宾语）.

可以看出这是个双宾语结构：间接宾语：most people

直接宾语：为宾语从句：

what "the good life"（主语） involves（二级定盘星）

第二个分句由and引导：

They（主语） will likely（状语） draw up（定盘星） a rapid list（宾语）of goods（后置定语）— money, friendship, a rewarding career, etc（同位语）

参考翻译：

问问多数人“美好生活”包括什么，他们很可能会快速列出一串事物名单 – 金钱、友谊、一份有回报的事业，等等。

分析这个句子的关键在于首先判断它是个并列句。

长期征稿&答疑

本专栏持续精讲最新高考模考、试题、四级和雅思英语高频长难句，全部采用谓语定盘星专属句法解析。

大家刷题遇到卡壳、看不懂的经典难句，直接在评论区粘贴句子，或私信投稿即可。我会统一精讲。

文章中若有不准确表达或错误出现，希望大家不吝赐教！

谢谢