JLPT N2考前冲刺|34天语法补漏㉚

一、～といっても

接续：

V普通形＋といっても；いA普通形＋といっても；なA／N＋だ＋といっても

意思： 虽说……但是……；虽说是……其实……。表示虽然承认前面的说法，但实际情况与一般想象有所不同，后面通常会对前面的内容进行补充、修正或限定。

• 日本語が話せるといっても、日常会話ができる程度です。虽说会说日语，但也只是能进行日常会话的程度。

• 料理が得意だといっても、簡単なものしか作れません。虽说擅长做饭，但也只会做一些简单的菜。

• 春になったといっても、まだ朝晩は寒い。虽说已经到了春天，但早晚还是很冷。

重点理解

「といっても」不是单纯表示转折，而是对前面说法的实际程度进行补充说明。

• 日本語ができる。会日语。

• 日本語ができるといっても、簡単な会話ができるだけだ。虽说会日语，但也只不过会一些简单的对话。

后一句实际上是在限定“会日语”的程度。

二、与相近语法辨析 

1. ～ものの

表示虽然……但是……，前后存在转折关系。

• 日本に住んでいるものの、日本語はまだ上手に話せない。虽然住在日本，但日语还说得不太好。

2. ～とはいえ

表示虽说……但是……，语气相对正式，常用于说明事实与预期之间的差异。

• 春とはいえ、まだ寒い日が続いている。虽说是春天，但寒冷的日子仍在持续。

三者区别

～といっても： 对前面的说法进行限定或补充。

～ものの： 强调前后事实之间的转折。

～とはいえ： 承认前项事实，同时指出与之不同的情况。

三、N2实战练习 

1. 日本語を10年勉強した（　）、まだ難しい文章はよく理解できない。

A.といっても  B.からには  C.に応じて  D.につれて

2、彼は医者だ（　）、専門は小児科ではなく内科だ。

A.といっても  B.ばかりに  C.末に  D.かと思うと

3、春（　）、山の上では雪が降ることもある。

A.とはいえ  B.といっても  C.だけあって  D.にしたら

答案：

1.A虽然学习日语已经10年，但仍然无法很好地理解难文章。这里对“学习了10年”这一事实进行补充说明。

2.A虽然是医生，但实际上专业是内科，而不是儿科。这里对“医生”这一身份作进一步限定。

3.A「春とはいえ」表示虽说已经是春天，但山上仍可能下雪，强调事实与一般预期之间的反差。

今天只记 

～といっても： 虽说……其实……

～ものの： 虽然……但是……

～とはいえ： 虽说……但……

特别注意：看到后项是在解释前项的实际程度、范围时，优先考虑「といっても」。