考研英语没必要读太多外刊,把真题对应的外刊读明白就可以了

2026年考研英语一Part A的四篇阅读理解外刊，我全部找出来看了一下。

4篇文章加起来差不多4515个单词，真题的话，4篇文章差不多1670个单词。

大家都知道，得阅读理解，得考研英语。

20道题，40分。

对15个，就有30分。

小三门就是蒙，也能拿个六七分，作文背背模版，拿个十三四分，差不多就50分左右了。

除了强文科类专业，已经远超分数线了。

但是，要是阅读理解拿不到30分，4篇文章，只对七八个，总分数就变成30几分，这就危险了。

当然，关于考研英语的阅读理解，有很多技巧，方法，数不清的奇淫巧技。

但是——

技巧方法虽多，没点基本功，换一篇文章，到了考场上，心一慌、手一抖，还是做不对题目。

我自己也结合真题总结过解题方法，题干怎么看，选项怎么比较，哪些地方容易偷换意思，这些当然值得学。

但是方法记了一大堆，换篇文章，还是不知道作者在说什么，那就要停下来想一下了。

明明也花了时间，也认真学了，怎么一碰到陌生文章，还是读得磕磕绊绊？

知道转折后面值得注意，却读不懂转折前后分别说了什么，知道答案可能涉及同义替换，却直接认不出同义替换词。

这不完犊子了嘛。

所以我觉得，还是要脚踏实地的把文章读懂。

假如，我说假如每一篇文章，我能直接读懂85%，我直接“暴力翻译”，可以毫不留情的说，至少可以答对70%的题。

一张考研试卷，其实是7篇文章。

真要说起来，考察的其实全是阅读理解（个人观点，勿喷）。

那此时此刻，关于2026年的4篇阅读理解，我们先看看，这四篇文章到底是怎么来的。

第一篇，讲驴的驯化，来自美国《史密森尼》杂志网站，发表于2022年9月22日。

原文约584词，真题约393个单词。

第二篇，讲洛杉矶影视制作外流，来自美国《洛杉矶时报》，发表于2024年5月21日。

原文约971词，真题约389个单词。

第三篇，讲广播与人们的日常生活，来自英国《泰晤士报》，发表于2025年2月3日。

原文约944词，真题约440个单词。

第四篇，讲古树与现代野火，来自美国《华盛顿邮报》，发表于2025年3月11日。

原文约2016词，真题约448个单词。

4篇合起来，真题的总篇幅比原文短了差不多63%。

有删段，有拼接，也有词句调整。

原刊里丰富的材料，到了试卷上，变成了一篇需要你在有限时间内读懂、作出判断的短文。

如果备考时间的确紧急，那直接去学一些技巧，记住一些命题规律、规则、常考点，的确有帮助。

但是这样上考场，心理肯定是没谱的。

我一直觉得，一篇文章的大部分内容如果真能读明白，其实阅读理解就不难。

至少不会让你理解作者是不是“表达了思乡之情”，所有答案都会在原文出现。

但把文章读明白这件事，确实困难。

单词不认识，句子的否定漏看了，比较的对象搞反了，都会影响理解。

所以，我始终认为，词汇是最底层的功夫。

语法要学，长难句要分析，段落关系也要看。

等到了研究生阶段，同学们还要读英文文献、查英文资料。

那时候，就不是让你选几个ABCD了。

是正儿八经要你看懂文献，从英文中获得信息，弄清别人研究了什么、依据是什么、结论是什么了。

那同学就要问了，那我现在是不是疯狂读外刊，读英文文章。

先别急着给自己加任务。

外刊浩如烟海，你不可能读完，也没有必要读完，也别想着刚好读到真题的原文章。

如果时间充裕，或者你确实喜欢读英文，可以根据兴趣长期读，这当然最好。

但如果时间已经很紧了，我更推荐：

先把手里的真题读透，然后再认真读对应的外刊原文。

怎么读？

先把真题读一遍，试着用自己的话说清楚：这篇文章在讨论什么？作者最想说明什么？每一段在这里起什么作用？……

说不清楚的地方，继续读。

然后，把影响理解的词和句子看明白。

真题蹂躏明白了，就去读对应的外刊。

原文更长，生词和背景也可能更多，读起来可能比真题还难。

一次读不完，就分几次。

但是不要看了译文，就觉得自己读懂了。

过几天甚至个把小时，重新打开英文，试试看，能不能少依赖一点翻译。

我很喜欢的一句话：

The more you read, the better you read.

读得越多，你阅读能力越强。

现在，就从2026年的四篇阅读理解里面，先选一篇喜欢的——读！

外刊：

原汁原味，原刊图片都扒下来了

往期推荐：