JLPT N2考前冲刺|24天语法补漏㊳

一、～を中心に・～を中心として 

接续： N＋を中心に／を中心として

意思： 以……为中心；围绕……  表示以某个人、事物或地点为核心，开展活动、形成范围或组织相关内容。

1. 表示以某人为中心

• 田中先生を中心に、研究チームが活動している。以田中老师为中心，研究团队正在开展活动。

• 学生たちを中心に、地域の清掃活動が行われた。以学生们为主体，开展了地区清洁活动。

2. 表示以某个地点为中心

• 駅を中心に、多くの店が集まっている。车站周围聚集着许多商店。

• 東京を中心として、日本の経済活動が発展してきた。以东京为中心，日本的经济活动逐渐发展起来。

3. 表示围绕某个主题

• この講座では、環境問題を中心に勉強する。这门课程主要围绕环境问题展开学习。

• 会議では、今後の計画を中心に話し合った。会议主要围绕今后的计划进行了讨论。

二、～を中心にして 

接续： N＋を中心にして

意思： 以……为中心；围绕……  与「を中心に」意思基本相同，只是形式稍长。

• 母を中心にして、家族全員で旅行の計画を立てた。以母亲为中心，全家一起制定了旅行计划。

三、与相近语法辨析 

～を中心に・～を通じて

～を中心に： 表示以某个对象为核心或重点。

～を通じて： 表示通过某种手段、渠道，或者贯穿某个时间段。

比较：

• 若者を中心に、人気が広がっている。以年轻人为中心，人气正在扩大。

• インターネットを通じて、情報を集めた。通过互联网收集了信息。

四、N2实战练习 

1、この地域では、駅（　）多くの商業施設が建てられている。

A.を中心に  B.を通じて  C.に反して  D.に先立って

2、今回の会議では、環境問題（　）意見交換が行われた。

A.を中心に  B.に限って  C.からこそ  D.たところで

3、田中先生（　）、学生たちは研究活動を続けている。

A.を中心として  B.にかけて  C.に伴って  D.につけて

答案：

1.A「駅を中心に」表示以车站为中心，周围建设了许多商业设施。

2.A「環境問題を中心に」表示会议主要围绕环境问题展开。

3.A「田中先生を中心として」表示以田中老师为中心开展研究活动。

今天只记 

～を中心に： 以……为中心。

～を中心として： 以……为中心。

～を中心にして： 围绕……；以……为核心。

重点：前面的N是活动、讨论或组织所围绕的核心对象。