每日一句考研英语真题长难句解析-231

1、raise

常见义：提升、举起、增加（及物动词）。

本句及关键引申义：引起，引发。

记忆口诀：raise + 问题/情绪/怀疑 类宾语 = 引起/引发。

raise a question 提出问题

raise concerns 引起担忧

raise suspicion 引发怀疑

raise an issue 引出议题

2、personal

常见义：个人的、私人的。

本句语境义：与个人身份/隐私密切相关的。这里不只是“属于个人”，更强调“涉及个人核心数据与私密领域”，所以翻译为“个人化”或“关乎个人隐私”更准确。

3、closely

常见义：紧密地、接近地。

本句搭配：closely linked to（与…紧密相连）。这是一个非常地道的固定搭配，强调两者之间不可分割的强关联性。

4、arguing：现在分词，此处作伴随状语，表示“说道，并论证说”。它引导出主语“Ortiz”在陈述时的附加动作和逻辑。

that：引导宾语从句，引出arguing的具体内容。在这个长句中，它是理清层次（“他说…，并论证说…因为…”）的关键信号词。