【试卷分析】2026秋新版外研九年级上册第八弹(38中段考)
- 2026-10-30 12:36:15
▲点击上方蓝字关注我▲持续更新
今日分享
目前累计刷题46套今年秋天新出来的试卷。本篇文章继续拆解38中段考的试卷，涉及前2个单元。本身试卷不难，但是选材和词句真的很实用，无论是鲁迅的介绍，还是家庭财政危机的小故事，有太多好词组好句子值得背诵或者仿写。已用红色标记出来了。
📌全文翻译：
鲁迅是中国现代史上最伟大的作家之一。一百多年前，许多年轻人生活在艰难的时代。他写了许多文章来鼓励（11. encourage）年轻人。他认为青年应该为我们的国家扛起责任（12. responsibility）。
在他的作品《热风》中，他写下了写给青年的名言。那时，一些年轻人感到绝望，轻易放弃。他希望年轻人能摆脱负面情绪，继续前行。如果（13. If）你能做点什么，就采取行动。如果你能发声，就分享你的声音，即使是一只萤火虫也能在黑暗中发光。你不必等待一把大火把，即使（14. even if）没有人来领导你。
鲁迅认为年轻人充满活力（15. energy）。青少年并不守旧。当他们遇到难题时，他们愿意（16. ready）尝试新方法。他们可以以团队的形式（17. group，in a group）工作来帮助他人，给周围的世界带来小小的改变。
鲁迅没有告诉年轻人去等待名人。相反（18. Instead），他告诉每个青少年：微小的努力也很重要。每一个小小的勇敢之举都有价值/算数（19. counts）。自他写作以来已过去许多年。如今，他的话仍让许多读者惊叹。如果我们参与社会工作，就能展现我们的爱。我们的责任是不断成长，并尽我们最大努力（20. best，try one's best）发出自己的光。
📌重点短语
- one of the greatest ...：最……之一（最高级 + 复数名词）
- live in hard times：生活在艰难时期
- shoulder the responsibility：承担责任（shoulder 作动词“肩负”）
- shake off bad feelings：摆脱坏情绪（shake off 甩掉、摆脱）
- keep moving：继续前进
- take action：采取行动
- speak up：大胆说出、发声
- shine in darkness：在黑暗中发光
- wait for：等待
- be full of energy：充满活力
- be ready to do sth.：乐意/准备好做某事
- work in a group：以小组/团队协作
- small efforts matter：微小努力很重要（matter = 要紧、有价值）
- try one's best to do：尽某人最大努力去做
- shine one's own light：发出自己的光芒
📌全文翻译：
利亚姆的书桌上有一个小木制存钱罐。几个月来，他努力仔细地攒（save）零花钱。作为一名中学生，他生活简朴，很少把钱花在无用的东西上。他最大的梦想是买一台昂贵的笔记本电脑用于线上学习。
他坚定地认为它是世界上最珍贵的珍宝（treasure）。他每月都制定严格的预算。一个寒冷的平安夜，到处都能感受到温暖的气氛。妈妈叹了口气，告诉他他们老旧公寓急需修缮。
家里面临小小的财政困难，几乎入不敷出（make ends meet）。利亚姆既难过又困惑。除非（Unless）他放弃买笔记本，否则他没有余钱帮家里渡过难关 → 即“如果不放弃买电脑，就没钱帮家”。那个安静的夜晚，利亚姆躺在床上反复思考。
他问自己生命中真正重要的（important）是什么。他走到桌前轻轻打开存钱罐，所有辛苦攒下的积蓄都在里面。最终，他做了一个艰难的决定（decision）——用这笔钱帮助家人。
父母对他的选择非常惊讶。“你放弃你最爱的笔记本？”妈妈难以置信地问。利亚姆微笑说：“钱有用，但买不到家人的爱。”
后来利亚姆明白：真正的幸福不总来自昂贵的物质。爱与支持家人的（价值/行为 spirit/act 26）比金钱更重要。当我们作为一个家庭共同面对（deal 27）困难时，爱能战胜生活中一切艰难。
如果你只看物质，就容易错过身边珍贵的温暖。重要的是/理应（It matters / It pays / It's wise 28）更看重人而非金钱。这堂有意义的课是他收到的最好的礼物，他会深深铭记很长（long 29）时间。他坚信家人之爱是最宝贵的，它可以塑造我们关于幸福的观念。
📌重点短语
- pocket money：零花钱
- live a simple life：过简朴的生活
- spend money on sth.：把钱花在某物上
- make a strict budget：制定严格预算
- make ends meet：收支相抵、勉强维持生计（固定习语）
- get through the difficulty：渡过难关
- again and again：反复地
- hard-earned savings：辛苦攒下的积蓄
- make a difficult decision：做出艰难决定
- in disbelief：难以置信地
- material things：物质的东西
- deal with troubles：处理/面对麻烦
- miss the precious warmth：错过珍贵温暖
- value A more than B：重视A胜过B
- for a long time：很长时间
- ideas about happiness：关于幸福的观念
📌写作难点分析
- 体裁与语域：这是一篇论坛回帖（online reply/post），属于应用文。语气应自然、亲切但仍为书面英语，开头要有回应（如 Great topic! / I'd like to share my ideas.），结尾可加一句呼吁或总结。
- 要点覆盖全面且分层：必须覆盖学习（study）、日常生活（daily life）、道德品质（moral qualities）三大板块，且每块都有细分动作（认真对待学业 / 分担家务+理财 / 尊师团结+守规+志愿活动），容易漏点。
- “责任感”主题的词汇与句型：如 be responsible for, take responsibility for, duty, obligation, contribute to, make a difference等需准确使用。
- 连贯与过渡：三个板块之间要用连接词（First / Secondly / Besides / In terms of..., What's more），避免写成干巴巴的清单。
- 适当增细节：题目要求“适当增加细节使行文连贯”，如可举例“帮父母洗碗、垃圾分类、周末去敬老院”等，但不能喧宾夺主。
📌写作框架（三段式 + 回帖格式）
开头段（回应帖子）：点明认同“责任体现在日常小事”，引出下文。
I quite agree with the idea that responsibility shows up in small daily habits. As teenagers, we can start from the following aspects.
主体段（分三点展开）
- 学习方面：take studies seriously; be responsible for our own growth / future.
- 生活方面：share housework actively (e.g. washing dishes, cleaning); plan pocket money wisely / avoid waste.
- 品德方面：respect teachers & parents, get on well with classmates; obey public rules (traffic/排队/环保); take part in volunteer work within our ability (community service, nursing home…).
结尾段（升华）：小行动汇聚成大责任，呼吁共勉。
Small steps make a big difference. If everyone plays their part, we'll grow into truly responsible citizens.
📌写作范文：How to Be a Responsible Teenager
I couldn't agree more with the opinion that responsibility doesn't only mean great events — it actually lies in our small daily habits. Here is what we teenagers can do.
First, in terms of study, we should take our schoolwork seriously and be responsible for our own growth. Listening carefully in class, finishing homework on time and never giving up when facing difficulties are basic duties for us.
Second, in daily life, we ought to share housework actively, such as cleaning rooms, washing dishes or taking care of younger siblings, to lighten our parents' burden. Meanwhile, we should learn to plan our pocket money reasonably instead of wasting it on unnecessary things.
Third, regarding moral qualities, we must respect teachers and elders, and get along well with classmates by being honest and helpful. Besides, we should obey public rules — like keeping quiet in libraries and sorting rubbish — and warmly take part in volunteer activities within our power, such as helping in the community or visiting the elderly.
In short, responsibility is built day by day. Every small good deed counts. Let's start now and grow into responsible teenagers who can make the world a little better.
然后再修稿草稿，缩减字数。
持续更新试卷拆解分析！
②：欢迎分享你所在地刚考完的试卷
求点赞
求分享
求喜欢
点击下方“公众号”可以进入主页哦!
