初中英语最高分试卷分享

"你拿了我的铅笔吗？
儿子的鼻子像我.
那首歌是怎么唱的？
你舞跳的真好."
先请各位试着翻译一下几个简单的句子，是不是很简单？
应该是具有初中水平的学生就可以翻译出来的，
然后再请大家对照一下提供的参考译文对照下
Do you have my pencil？
My sons nose is from me，
How does that song go ?
You are a good dance.
怎么样？和你自己的翻译有没有差别？我相信或多或少还是有差别的，如果你的翻译是下面这样的或者近似的，you dance very well，did you take my pencil，my son's nose looks like me，how do you like that song？
那么，这说明你的英语在很大程度上还是受到了汉语思维的影响，你还没能够培养起自己的英语思维。

英语思维并不像我们平时想象的那样高深和难以企及，它只涉及一个看事物的角度问题。
我们所说的英语思维的培养，其实就是指我们在用英语组织语言的时候，要实时的转换看问题的角度。

只要我们有意识的关注这差别，
通过集中训练，强化这种转换意识，英语思维的培养就不是一件很难的事情，是人人都可以做得到的。