视频课课程 - 2025年26考研中山大学英语笔/口译专业课:211+448+357MTI翻译硕士初试全程班视频课课程内容介绍!

William学长：

一战上岸中大笔译，初试400+分，排名前三，其中英语翻译基础130+分，年级前三。

专四优秀，专八通过；

大学生英语竞赛英专组国家一等奖；

全国大学生英语翻译大赛国家二等奖；

全国大学生英语阅读大赛三等奖；

外研社阅读、笔译校二等奖。

关于我：

鄙人不才，唯嗜书如命，不求甚解。偶有佳兴，则付以文，聊以自娱。所喜抚琴弄诗，漫谈高论，偃仰啸歌，信足乐也。从来人间遗老，自是羲皇上人。不慕孔圣之儒冠，独爱老庄之常理。天地者逆旅，山河者学案。闻道有先后，必也从其师。漫漫学海，此去鹏程；如鱼得水，如剑出硎。

与我一起轻松学习，开拓思路，创新方法，顺利上岸！

中山大学MTI

211 翻译硕士英语

357 英语翻译基础

448 汉语写作与百科知识

150 外国语学院

055101 英语笔译：69 不分方向（全日制） 

210 国际翻译学院

055101 英语笔译：69 不分方向 (全日制)

055102 英语口译：69 不分方向 (全日制)

总课时64课时。基础+强化52课时，冲刺12课时。

华研专四语法一千题

汉语写作与百科知识（李国正）

英译汉现代散文（张培基）

翻硕MTI黄皮书（全科目）

外刊经济学人、政府工作报告等补充翻译材料

中大MTI历年真题

基础+强化阶段：

翻译硕士英语：要求熟背专八单词（词汇量至少一万），攻克单词大关。

熟练掌握阅读技巧，控制时间按时完成。

能写出无语法错误、语句流畅且优美的作文。

英语翻译基础：词条掌握80%以上，熟悉年度热词。

规定时间内产出流畅、无错误或少错误的译文。

百科与写作：对各类百科知识有所熟悉，能自主组织语言解释任意词条。

规定时间内完成通顺、流畅的作文。

冲刺阶段：

除基础要求外，能揣度阅读出题意图、分析出题思路，宏观降低错误率。

作文精彩、有亮点，字迹优美。

词条解释内容充实，踩住给分点。

词条翻译会的不犯错，不会的能组织词语。

百科能充分调用知识、会自主推断。

诗词稳拿满分（接近满分）。

211 翻译硕士英语：

英语语法点精讲，真题三刷；

高频单词带背，常考点点拨；

阅读集训，传授阅读方法、蒙题技巧；

作文集中训练，专项拔高。

357 英语翻译基础：

汉英词条带背及翻译规律指导；

英译汉汉译英精练精讲；

基本翻译理论介绍。

408 汉语写作与百科知识：

常考百科梳理带背；

古诗词默写过关训练；

词条精讲及解题思路构建；

大小作文集训精改、行文思路开拓。