JLPT N2考前冲刺|38天语法补漏㉗

～だけに・～だけあって 这两个表达都与“正因为……”“不愧是……”有关，但侧重点不同。

一、～だけに

接续：

V普通形＋だけに

いA普通形＋だけに

なA词干／N＋である＋だけに

意思： 正因为……，所以更加……。表示前后存在因果关系，强调由于前面的原因，后面的结果或感受更加突出。结果既可以是积极的，也可以是消极的。

• 彼は長年日本に住んでいただけに、日本の習慣に詳しい。正因为他在日本住了很多年，所以很了解日本的习惯。

• 期待していただけに、結果を聞いてがっかりした。正因为一直抱有期待，所以听到结果后更加失望。

二、～だけあって

接续：

V普通形＋だけあって

いA普通形＋だけあって

なA词干／N＋である＋だけあって

意思： 不愧是……；正因为……，果然……。表示实际情况与某人的能力、经历、身份或人们的期待相符，常用于肯定、赞赏。

• 彼はプロだけあって、説明がとても分かりやすい。不愧是专业人士，讲解非常容易理解。

• この店は人気があるだけあって、料理がおいしい。这家店果然名不虚传，菜很好吃。

三、两者如何区分？

～だけに： 强调原因与结果之间的联系，喜悦、失望等情绪都可以使用。

～だけあって： 强调“不愧如此”，实际表现符合身份、能力或期待，通常带有肯定评价。

注意：「だけあって」并不意味着后项绝对只能是好事，关键在于是否体现出与前项相称、符合预期的结果。

N2实战练习

1、長い間練習してきた（　）、試合に負けたときは本当に悔しかった。

A.だけに  B.だけあって  C.ところで  D.に限らず

2、彼女は経験豊富な教師（　）、学生一人ひとりへの対応が丁寧だ。

A.だけに  B.だけあって  C.ものの  D.かと思うと

3、このホテルは料金が高い（　）、サービスも充実している。

A.だけあって  B.だけに  C.末に  D.ずじまい

答案：

1.A「長い間練習してきた」是感到不甘心的原因，因此用「だけに」，强调正因为付出了很长时间的努力，失败时才更加难过。

2.B「経験豊富な教師」与「対応が丁寧」相互吻合，突出不愧是经验丰富的教师。

3.A价格高与服务完善相呼应，表示服务质量符合人们对高价酒店的期待。「だけあって」更能突出这种相称关系。

今天只记

～だけに： 正因为……，所以更加……

～だけあって： 不愧是……；果然名不虚传。

辨析重点：前者侧重原因带来的结果或感受，后者侧重表现与身份、能力或期待相符。